送钱子目天

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
年来珠海客,如尔独难归。
今此春将暮,方随雁北飞。
狂歌元有道,名饮未为非。
异日浮丘上,重游定不违。
译文 / 白话释义

近年来在珠海的客人,像你这样独自难以归家的。如今这个春天即将过去,才随着大雁向北飞翔。狂放地歌唱原本是有道理的,知名的饮酒也并非错误。以后在浮丘山上,再次游玩一定不会违背。

注释

地名,在今广东珠海一带。这里泛指一个特定的地方。;浮丘公,古代传说中的仙人。在诗中代表着一种超脱尘世的境界。

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘客人在珠海的孤独以及随雁北飞的情景,营造出一种洒脱不羁的氛围。写作手法上,运用对比,将客人的孤独与大雁的自由相对比,突出客人的无奈。情感表达上,既有对客人孤独的同情,又有对其洒脱性格的赞赏。主题思想方面,表达了对客人命运的关注以及对自由生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。