送青玄观道士玉泉

元 · 李孝光 · 七言律诗

原文
淮南道士传鸿宝,眸子照人双电光
贯日白虹生玉气,出山青髓射天浆
去年蹋雪寻丹井,连日题诗满画廊
长忆青玄送客处,柳花无数绕衣裳
译文 / 白话释义

淮南的道士传授道家的奇书秘籍,他的眼眸明亮如同两道电光般照人。那横贯白日的白虹蕴含着玉的气息,从山中出来的青色骨髓仿佛能射穿天上的琼浆。去年踩着积雪去寻找炼丹的井,连续几日在画廊上题诗。常常回忆起在青玄观送别客人的地方,无数的柳絮围绕着衣裳飘舞。

注释

古代道家的秘籍。;眼睛,这里指道士的眼睛明亮有神。;贯穿太阳,形容白虹的气势宏大。;玉石所散发的气息,常被视为祥瑞之气。;青色的骨髓,这里可能是一种想象中的神秘物质。;天上的浆液,神话传说中的仙酒。

赏析

在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘眸子照人双电光’‘贯日白虹生玉气,出山青髓射天浆’,生动地描绘出道士的超凡脱俗。情感表达上,通过回忆与道士的过往,流露出对道士的怀念之情。意境营造上,营造出一种神秘、清幽的氛围,雪、柳花等景物的描写增添了诗意。主题思想方面,可能是借对道士的描写,表达对道家文化的向往和对超脱世俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。