送契宁上人
宋 · 释祖钦 · 五言
原文
道契佛祖,身自康宁
行笃言寡,名香德馨
一尘不染,千里前程
番阳浩浩,集云青青
稳泛扁舟短櫂,西风浪平
译文 / 白话释义
道行契合佛祖的旨意,自身安宁健康。行事笃厚言语寡少,名声美好德行芳馨。心地纯净一尘不染,有着远大的前程。番阳湖水浩浩荡荡,集云山一片青葱。稳稳地划着小船短桨,西风吹拂浪已平静。
注释
契合,投合。qì;散布很远的香气,这里形容德行美好。xīn;即鄱阳湖。pó yáng;划船的一种工具,形状和桨差不多。zhào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘道契佛祖,身自康宁。行笃言寡,名香德馨。’句式整齐,节奏明快,读来朗朗上口,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面,诗人对契宁上人的尊敬与祝福之情溢于言表,通过描述契宁上人的道、身、行、名等多方面的美好品质,表达出对他的钦佩。在意境营造上,诗的后几句描绘出一幅宁静而宏大的画面,‘番阳浩浩,集云青青。稳泛扁舟短櫂,西风浪平。’湖水浩荡、青山青葱,扁舟在平静的水面行驶,西风轻拂,营造出一种开阔又安详的意境。主题思想上,主要是表达对契宁上人的赞美以及对其前程的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。