送琴客詹大生丈
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
长啸和君琴,风吹山水心。
不因天籁好,安见古人深。
自此梦中路,兼之空外音。
圣湖明月夜,愁绝一人寻。
译文 / 白话释义
长时间地长啸声与您的琴音相和,那琴音仿佛被风吹动,展现出山水般的心境。如果不是因为天籁般的琴音美妙,又怎能见到古人的情感之深呢。从此之后,仿佛在梦中的道路上,又夹杂着那空灵之外的琴音。在圣湖的明月之夜,那孤独忧愁到了极致,只有一人在寻觅。
注释
撮口发出悠长清越的声音,古代一些文人雅士常用此来抒发情感或表达意境。;自然界的声响,常指风声、鸟鸣等,这里指琴音如天籁般美妙。;可能是当地具有特殊意义或被视为神圣的湖泊,在诗中起到烘托氛围的作用。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了烘托的手法,通过‘长啸’烘托出琴音的韵味,‘风吹山水心’则以自然之景来映衬琴音所传达的心境,使意境更加深远。情感表达上,诗人借琴音抒发了自己内心的忧愁与对古人情感的感慨,从‘愁绝一人寻’可见一斑。意境营造上,‘风吹山水心’描绘出一幅宁静而富有韵味的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗歌以送琴客为契机,探讨了琴音与情感、古人与今人的关系,表达了对传统文化的敬重与对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。