送丘太史曙戒还都改除用周鹤田韵
明 · 释今无 · 七言
广东的海燕与燕京相隔万里之遥,知道你在寂静的夜晚与京都远隔。桄榔庵清冷,你频频在树叶上书写,望阙亭高耸接近云霄。人间哪能见到凤草,上天的诏书近日把你召回。你在东风里前往御苑接受恩泽,可看到芍药依次盛开。唱着离别的歌离去令人怅惘,在珊瑚洲畔惋惜这离别的筵席。全然没有宝玉装在空空的行囊,只有琴书拥在画船之中。百姓质朴也知道生发爱戴之情,僧人清闲也为你周旋而感动。他日不禁引发遐想的时候,花朵在晴日春天里摆弄身姿,明月满天。海上的寺庙与仙城隔岸相对,轻舟常常冲破两岸的云彩。到来后不厌恶简单的菜蔬饭食,坐久了还手拈柏子焚熏。超凡脱俗毫无金马门那样的官场气息,忘却机心特别亲近水鸥之类。面临分别就惆怅这云霄般的分离,像慧远的莲社依然重视品德高尚的人。任命的诏书再次召你进入朝班,一夜春风吹过黄木湾。不羡慕荔枝能消解为官的愁闷,喜爱看溪边攀援的杨柳。急忙催促船夫撑开青色的船,笑着听别人说购买青山之事。自然是皇恩深重不得清闲,又随着皇帝的扈从返回京都。
一种常绿乔木,果实可食用。在诗中‘桄榔庵冷频书叶’用来描绘友人所在之处的清冷环境。;一种象征祥瑞的草,诗中‘凤草人间那得见’表示这种祥瑞之物在人间难见,衬托友人入朝之事如同祥瑞降临。;告别的歌。‘一曲骊歌去惘然’表明离别时唱着骊歌,充满惆怅。;朝官的行列。‘除书重召入鹓班’指友人被诏书重新召入朝官行列。;金马门,代指官场。‘脱俗总无金马色’表示友人超凡脱俗,没有官场的那种气息。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘不羡荔枝消宦况,爱看杨柳傍溪攀’,将荔枝与杨柳对比,体现出诗人不同的志趣追求。在情感表达方面,诗中充满了对友人离别的不舍之情,像‘一曲骊歌去惘然,珊瑚洲畔惜离筵’直接表达出送别友人时的惆怅之感。在意境营造上,诗中有多个意境画面,如‘海寺仙城对岸分,轻舟常破两涯云’勾勒出一种空灵、清幽的海上行舟的意境。主题思想上,既表达了送别友人的离情别绪,又涉及到友人的入朝为官,有对友人前程的一种展望。整首诗情景交融,既有离别场景的描写,又有对友人的情感倾诉,同时通过对友人的描述也反映出当时的一些社会现象,如官场的征召等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。