送阙廷实抚州训导有怀高进之
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
长忆寻君过石桥,吴松江上雨萧萧。
十年往事同春梦,一点乡心逐暮潮。
馀兴犹堪赋芹藻,好官何必定金貂。
阳关拟唱无人和,落尽灯花独自谣。
译文 / 白话释义
常常回忆起寻找你时经过石桥,吴淞江上细雨潇潇。十年的往事如同春天的梦境,一缕思乡之心追逐着傍晚的潮水。还残留着兴致足以写诗作赋,好的官职何必一定是高官显位呢。本想唱一曲《阳关》却无人相和,灯花都已落尽自己独自吟唱。
注释
为人名。;地名。;学官名。明清府、州、县儒学的辅助教职。;本指水芹和水藻,这里代指诗赋文章。出自《诗经·鲁颂·泮水》‘思乐泮水,薄采其芹’等,用以表示富有才华。;皇帝左右侍臣的冠饰,这里指代高官显位。
赏析
从文学手法上看,首联通过回忆‘寻君过石桥’以及‘吴松江上雨萧萧’的场景,以景衬情,用江上的雨烘托出一种回忆中的氛围。颔联‘十年往事同春梦,一点乡心逐暮潮’,运用比喻的手法,将往事比作春梦,虚幻而不可捉摸,形象地写出了时光流逝后的感慨;乡心逐暮潮则把无形的思乡之情具象化,随着潮水涌动。情感表达方面,既有对往昔友情的怀念,又有思乡之情。在意境营造上,诗中的石桥、江上雨、暮潮等景象构建出一种带有淡淡惆怅和孤独的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对旧友的思念、对故乡的思念,同时也透露出一种对功名利禄的淡然态度。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。