送瞿慧夫上青龙镇学官三首
元 · 陈德永 · 七言
原文
仕宦去家百里近,文采照人当妙年
想见弹琴读书处,墙头春日荠花圆
江上春风日夜催,即看柳色上衣来
莫言美玉难酬价,定有黄金为筑台
人生岂不相逢早,异县倾心有弟昆
却恨客舟无意绪,豫先载我出吴门
译文 / 白话释义
做官离家乡近在百里,才华文采在年少时就很耀眼。可以想象到在那里弹琴读书的地方,墙头上春日的荠菜花圆圆的。江上的春风日夜催促,马上就能看到柳树的绿色染上衣服。不要说美玉难以酬答其价值,肯定会有黄金为其筑台。人生难道不是相逢越早越好吗,在异乡能倾心相交的有兄弟。却遗憾客船没有情意,预先载着我驶出了吴门。
注释
人名,诗中被送的友人。;地名,可能是一个有学官职位的地方。;一种常见的野菜,春天生长,此处描绘墙头上的荠菜花,增添了宁静的氛围。;预先、事先,表达了一种遗憾之情,客船预先载着自己离开了,没能多陪友人一会儿。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过描写送友人去青龙镇学官的场景,表达了对友人的期许与祝福。写作手法上,运用了想象的手法,描绘了友人读书弹琴的场景,使画面生动形象。情感表达真挚,既有对友人才华的赞赏,又有离别的不舍。主题上,强调了友情的珍贵和人生的机遇。从格律来看,平仄和谐,对仗工整,体现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,语言简洁明快,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。