送人

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
沾足春泥雪乍消,暖烟晴日永安桥。
骊歌不挽花骢驻,莫遣东风怨柳条。
译文 / 白话释义

春雨使得泥土湿透,积雪刚刚消融,永安桥上晴日暖烟缭绕。离别的歌声不能挽留住青白色的马停留,不要让东风埋怨那柔细的柳条。

注释

湿透,雨水充分浸润。;告别的歌。出自《诗经》逸篇《骊驹》,古时告别时所赋的歌词。;毛色青白相间的马。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写春泥、雪消、暖烟晴日和永安桥这些景象,是典型的借景抒情手法,以春景起兴,描绘出一幅清新的春日图景。颔联中‘骊歌’本是离别之歌,‘花骢’是骏马,用骊歌与花骢相对,一虚一实,生动地写出了离别的情境。情感表达上,整首诗传达出一种送别友人时的不舍与无奈之情。在意境营造方面,诗中的春景虽美,但笼罩着离别的愁绪,形成了一种凄美、惆怅的意境。主题思想围绕送别展开,通过描写送别时的景色和对离别的无奈,表现出对友人离去的不舍以及对离别的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。