送人出守姚安 其一
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
五月山中忧旱坐,送人作郡岂农夫
寇恂黄霸真公许,桀溺长沮是我无
行止此天元自定,知愚吾道果安图
眼中若总姚安政,甘与元经送五湖
译文 / 白话释义
五月在山中因担忧干旱而枯坐,送友人去做郡守自己却不是农夫。寇恂和黄霸那样的贤能真正被公众认可,像桀溺和长沮那样的隐士却不是我。行为举止在这天地间原本是有定数的,知晓愚笨对我的人生之道又怎能安然图谋。眼中如果能总览姚安的政务,甘愿和元经一样在五湖遨游。
注释
出任郡守官职。;东汉名将,云台二十八将之一,这里指代贤能的官员。;西汉时期著名的大臣,以贤能著称,此处用来形容贤才。;春秋时期的隐士。;春秋时期的隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘寇恂黄霸’‘桀溺长沮’,通过引用这些历史人物来对比自身与友人的不同境遇和志向。在情感表达方面,既有对友人出任郡守的送别之情,又透露出自己对自身境遇的思考和感慨。在意境上,诗中描绘出五月山中忧旱的场景,奠定了一种忧虑的基调。主题思想围绕着送别友人展开,同时又掺杂着对人生定位、处世之道的思考。整体格调深沉,通过不同的意象和典故将自己复杂的情感与思想融入其中,表达了诗人在送别之际内心复杂的情绪和对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。