送人东上
宋 · 郑獬 · 七言
原文
骐骥太俊不得驭,尘埃尚走高阳翁。
奇文泣下鬼神血,高议凿开天地聋。
平明仗剑背我去,老蛟奋鬣归江东。
译文 / 白话释义
骏马太过雄骏难以驾驭,高阳酒徒还在世间奔走。奇妙的文章能使鬼神泣血,高妙的议论能开启天地间的聋聩。天刚亮就仗剑离我而去,老蛟龙振奋鱼鳍回归江东。
注释
骏马,qí jì;指高阳酒徒郦食其,gāo yáng wēng;某些兽类颈上的长毛,liè
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将骐骥的难以驾驭与高阳翁的奔走世间相对比,突出一种无奈的世相。颔联采用夸张的手法,‘奇文泣下鬼神血,高议凿开天地聋’,极言文章的奇妙和议论的高妙,在情感上表达出对友人才华的钦佩。在意境营造上,诗中既有骐骥、尘埃等尘世的意象,又有鬼神、天地等宏大的意象,营造出一种雄浑又略带奇幻的意境。主题思想上,通过对友人的描写,既有对友人离去的不舍,又有对友人才华和远大前程的期许。整体上诗歌风格豪放,用词奇崛,富有想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。