送人赴德清税
明 · 刘基 · 五言律诗
原文
镜湖木叶落,震泽水波生。
凫雁冲人起,笙歌送客行。
盐津鱼罟集,乘屋茧丝明。
王税随时足,吟哦待太平。
译文 / 白话释义
镜湖的树叶纷纷飘落,震泽的水面泛起波澜。野鸭大雁冲向人飞起,笙歌相伴着客人远行。盐场的渡口鱼网聚集,屋上的蚕茧明亮。国家的税赋随时充足,吟咏歌唱等待天下太平。
注释
在今浙江绍兴会稽山北麓,为浙江名湖之一,因水清如镜,故名。;太湖的古称。;野鸭和大雁,常用来泛指水鸟。这里描绘了它们被惊动后冲向空中的情景,增加了画面的动感。;笙和歌,泛指奏乐唱歌。表现出送别的热闹氛围。;盐场的渡口。这里描绘了盐场的繁忙景象,鱼网聚集,反映了当地的经济活动。;登上屋顶。这里指蚕茧在屋上晾晒,展现了蚕桑业的兴旺。
赏析
此诗意境开阔,通过镜湖、震泽等自然景象的描绘,展现出一幅宁静而富有生机的画面。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘凫雁冲人起’的动态与‘笙歌送客行’的静态相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对国家税赋充足、社会太平的期盼,情感真挚而深沉。从主题思想来看,体现了诗人对百姓生活和国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。