送人入杭寻弟及谒山村先生
元 · 善住 · 七言律诗
原文
之子难忘骨肉情,远寻仲弟入杭城
好山半乡舟中看,佳句多于枕上成
驿路牛羊归暮色,江桥鼓角动秋声
端淳耆旧今无几,为问湖边老净名
译文 / 白话释义
这位友人难以忘怀骨肉亲情,不远万里前往杭城寻找他的弟弟。美丽的山峦在船中一路观赏,精妙的诗句大多在枕上写成。驿路上牛羊归来,融入暮色之中,江桥上鼓角声响,触动着秋天的气息。如今淳朴敦厚的旧友已经不多了,请问湖边那位清净的贤者(山村先生)可好?
注释
这位人,常用于对所尊敬的人的称呼。;排行第二的弟弟。;端庄淳朴,形容人的品性。;年高而有声望的人。;佛教称清净无垢的人,这里可能是对山村先生的尊称。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘驿路牛羊归暮色,江桥鼓角动秋声’,简洁而生动地描绘出傍晚的景象,给人以强烈的画面感。情感表达方面,充分体现了友人之间的深厚情谊,‘之子难忘骨肉情’直接点明主题,让人感受到那份真挚的情感。意境营造上,‘好山半乡舟中看’营造出一种悠然自得的意境,与后面的‘江桥鼓角动秋声’形成鲜明对比,既有宁静又有动荡。主题思想上,主要围绕友人寻弟以及对淳朴旧友的怀念展开,通过对沿途景色的描写,烘托出一种淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。