送人入罗浮
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
天边飞磴似桥飞,玉柱双双夹翠微。
自是铁桥人不识,君行好度莫来归。
译文 / 白话释义
天边的登山石径如同飞桥一般,成对的玉柱在青翠的山色中相夹。本来就是那铁桥常人难以识得,你此行只管好好前行切莫归来。
注释
凌空的石径,磴指石级、石阶。;青绿的山色,翠指青绿色,微指青绿的山气。;这里可能是指罗浮山中的一座特别的石桥,因其材质或其他特点而被称为铁桥,具体所指可能因地域或传说而有所不同。
赏析
在写作手法上,运用了比喻的修辞,将天边的飞磴比作桥,生动形象地写出了飞磴的形态,给人以奇妙的视觉感受。意境营造方面,描绘出了一幅天边飞磴、玉柱夹翠的清幽景象,让人仿佛身临其境。情感表达上,既有对友人即将踏上未知路途的担忧,又有对那神秘铁桥的感慨,情感真挚而深沉。从主题思想来看,可能蕴含着对友人远行的鼓励与祝福,同时也透露出对那神秘之地的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。