送人上顶湖

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
瀑布东西水大飞,日光晴映玉帘肥。
天湖开向千峰顶,迟尔秋来一浣衣。
译文 / 白话释义

瀑布在东西两侧飞泻而下,水流浩大,阳光明媚时映照在瀑布上,就像肥美的玉帘。天空中的湖开在千座山峰的顶端,期待着你在秋天到来时来这里洗涤衣物。

注释

形容水流宏大且飞泻而下的样子。;像美玉制成的帘子,这里用来比喻瀑布在阳光下的景象,形象地写出了瀑布的晶莹剔透和柔美。;天空中的湖,这里指顶湖,是一种夸张的说法,突出了湖的高远和广阔。;期待你,‘迟’表示等待、期盼,‘尔’指你,即友人。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的描写,如‘瀑布东西水大飞’‘日光晴映玉帘肥’,通过对瀑布和阳光的描绘,展现出一幅壮观的景象。意境营造上,营造出了一种清新、开阔的氛围,千峰顶的天湖给人以宏大而高远的感觉。情感表达方面,流露出对友人的期待之情,期待友人在秋天到来时能来到这美丽的地方洗涤心灵。主题上,以送人为契机,描绘了顶湖的美景,表达了对自然之美的赞美和对友人的深情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。