送人往归州

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
自悲秋气后,摇落至于今。
泪下水苹满,魂归枫树深。
荒淫神女赋,风谏左徒心。
君过高唐观,风华尚可寻。
译文 / 白话释义

自从悲伤于秋天的气息之后,一直到现在都在凋零衰落。泪水流下来,水苹都长满了,魂魄归来,在枫树深处。荒淫的神女赋,像风一样劝谏着左徒的心意。您经过高唐观,那里的风华还可以去追寻。

注释

秋天的气息,秋季逐渐转凉,草木凋零等特征所形成的一种氛围和感觉。;草木凋落,常用来比喻人年老或地位衰落。此句中形容秋天万物凋零的景象,暗示时光的流逝和自身的境遇。;一种生长在水边的植物,叶子浮在水面,夏秋开白花。这里以水苹满池来烘托泪水之多,增加了悲伤的氛围。;落叶乔木,秋季叶子变红,常被文人用来象征离别、悲伤等情感。此处的‘枫树深’营造出一种幽深、神秘的氛围,与诗人的悲伤情感相契合。;指宋玉所作的《神女赋》,该赋描绘了神女的美丽和神秘,以及与楚王的相遇等情节。这里可能借神女赋的荒淫来讽刺某些社会现象,同时也表达了诗人对一种高尚品德的向往。;战国时楚国的官名,职位仅次于令尹。这里可能指屈原,屈原曾担任左徒,他的作品常常表达对国家和人民的关怀,以及对社会弊病的批判。诗人用‘风谏左徒心’来表达对屈原精神的敬意和对现实的思考。

赏析

在意境方面,营造出了一种悲凉、孤寂的氛围,通过‘秋气’‘摇落’等词,展现出秋天万物凋零的景象,烘托出诗人内心的悲伤。写作手法上,运用了对比,如‘自悲秋气后,摇落至于今’,将时间跨度拉长,突出了悲伤的持续。情感表达极为细腻,通过‘泪下水苹满,魂归枫树深’,将内心的悲伤具象化,让人感受到诗人深深的哀愁。主题上,可能蕴含着对时光流逝、人生变迁的感慨,以及对某种逝去的美好或精神的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。