送人尉黔中
唐 · 周繇 · 五言律诗
原文
盘山行几驿,水路复通巴。峡涨三川雪,园开四季花。
公庭飞白鸟,官俸请丹砂。知尉黔中后,高吟采物华。
译文 / 白话释义
在盘曲的山路上要经过几个驿站,水路又连通着巴地。峡谷里上涨的江水如同三川的白雪,园子里四季都有鲜花盛开。公庭之中有白鸟飞过,俸禄可以用来求取丹砂。知道到黔中担任县尉之后,定能高声吟赏那里美好的自然风物。
注释
用作动词,担任县尉。;驿站,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。;古代的巴地,这里指黔中一带的地域。;三条河流,这里泛指河流。;即朱砂,一种矿物,可入药等,是黔中的物产。拼音:dān shā;自然景物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而又带有神秘色彩的画面。诗中既有盘山、水路等旅途景象,又有峡涨雪般的江水和四季花开的园子这样独特的景色描写,给人以丰富的视觉感受,展现出黔中的地域特色,意境开阔且优美。 在写作手法上,颔联运用了比喻的手法,将峡涨的江水比作三川的雪,生动形象地写出江水上涨时的壮观景象。同时,颈联的“公庭飞白鸟”描写出一种闲适的公庭画面,而“官俸请丹砂”则从侧面反映当地的物产特色。 从情感表达来看,诗人对友人前往黔中任职充满了乐观的情绪,认为友人到那里之后可以尽情地欣赏当地的自然美景,采撷当地的物产精华,有一种积极向上的情感。主题思想围绕送人赴黔中任职展开,描绘了黔中的风土人情,表达了对友人未来生活的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。