送人宰德清
唐 · 杜荀鹤 · 五言律诗
原文
乱世人多事,耕桑或失时。不闻宽赋敛,因此转流离。
天意未如是,君心无自欺。能依四十字,可立德清碑。
译文 / 白话释义
在乱世里人们有许多事情要应对,耕种养蚕或许都会错过时节。没有听到减轻赋税的消息,因此百姓辗转流亡。上天的旨意不应该是这样的,您的心不要自己欺骗自己。如果能按照这四十个字(指这首诗的内容)去做,就可以在德清立下德政的丰碑。
注释
做县令,这里指担任德清县的县令。;耕田与养蚕,泛指农事。;田赋,税收。敛,征收。;流转离散,这里指百姓因为困苦而四处逃亡。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用白描的手法,直白地写出乱世中百姓事务繁多,耕种养蚕错过时节以及因为赋税沉重而流离失所的惨状,生动地描绘出社会的动荡不安和百姓生活的困苦。在情感表达方面,诗人对百姓的遭遇充满同情,从对百姓困苦生活的描写中可以深切感受到。在意境营造上,构建出一种乱世的萧索、百姓生活艰辛的意境,给人以压抑、沉重之感。主题思想上,诗人通过这首诗劝诫即将到德清任职的友人,要以百姓为念,减轻赋税,不要辜负上天的旨意,反映出诗人对民生疾苦的关注以及对为官者应有所作为的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。