送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写

多么衰老萧索啊，亲朋好友多半已经分别离散。还没有结束和梅室主人（日新）的交谈，就已经为竹堂（苏庭藻）写诗了。我的艰难处境正严重呢，你（日新）的来信不要太迟。寒藤就像绾着的蛇和蚯蚓，记住这些等待将来（再相见）的时候。

缺乏生机，不热闹，孤寂冷落。；不好的状况。；严重。；把长条形的东西盘绕起来打成结；系（jì）。

从文学手法来看，首联‘衰老何萧索，亲朋半别离’直抒胸臆，直白地写出自己的衰老孤独以及亲朋分离的现状，奠定了全诗一种萧索落寞的情感基调。颔联‘未终梅室语，已赋竹堂诗’运用了对比的手法，通过‘未终’和‘已赋’的对比，强调事情的紧凑与变化的突然。颈联‘恶况吾方剧，来书子勿迟’则是一种直接的倾诉，把自己糟糕的状况告诉友人，同时又希望友人能尽快来信，感情真挚恳切。在意境营造上，诗中通过‘衰老’‘萧索’‘寒藤绾蛇蚓’等描写，营造出一种孤独、萧索、衰败的意境。主题思想围绕着与友人的分别、自身的处境以及对友人的期待，表达出诗人对生活现状的无奈，对友情的珍视以及对未来重逢的期待等复杂情感。