送日者方生还龙游
明 · 程敏政 · 五言
原文
方生谈禄命,往往不受金。
谓是五行理,岂易钩其深。
我知据所得,稍稍从规箴。
贵贱有天定,中否非所任。
子术诚若斯,子道良足钦。
曲学以阿世,悠悠觉何心。
译文 / 白话释义
方生谈论禄命之学,常常不接受钱财。他说这是五行的道理,哪里是轻易就能探究其深奥之处的呢。我知晓依据所领悟到的,渐渐地听从他的规劝告诫。贵贱是上天注定的,成功与否不是自己所能担当的。你的学说如果真的是这样,你的品德确实值得钦佩。歪曲学术来迎合世俗,长久如此是何居心。
注释
古代宿命论者指人生的贫富、贵贱、寿命等。;探索深奥的意义,这里指探究禄命之学的深奥之处。;规谏劝诫。;成功与否,其中‘中’表示符合、达到目标等意。;歪曲自己的学术,背离正道的学问。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事和议论相结合的方式展开。开篇通过描述方生谈禄命却不受金的行为,简单直接地引出人物形象,给人一种真实可感的印象。在情感表达方面,诗人表达了对方生的敬佩之情,如‘子道良足钦’,同时也对‘曲学以阿世’的现象表达了批判的态度,两种情感形成鲜明对比,一褒一贬间表明了诗人的价值取向。在意境营造上,虽没有过多的景色描写,但通过对人物言行和观念的阐述,构建了一种充满哲理思辨的氛围。主题思想上,诗中既探讨了禄命学说中的一些观点,又借对方生品德的赞赏批判了那些歪曲学术迎合世俗的不良风气,展现出一种对正道的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。