送汝举人赴礼闱二首 其二
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
宾鸿时渐鹿和鸣,天路无尘野有萍
运启六飞升帝极,文同五纬聚奎星
雕弓中鹄犹弯矢,宝剑抟犀乍发硎
见说禹门春未化,年来三月少惊霆
译文 / 白话释义
宾客般的鸿雁渐渐啼鸣,鹿儿也和鸣着,通往上天的道路洁净无尘,野外有浮萍生长。时运开启如同六龙飞升到达天帝之境,文章如同五星聚集于奎星。雕弓射中鹄鸟后仍弯着箭,宝剑如同割犀角般刚刚开刃。听说禹门的春天尚未冰雪消融,多年来的三月很少有惊人的雷霆。
注释
古代科举考试之会试。因其为礼部主办,故称礼闱。;即鸿雁。因其秋去春来,似宾客一样按时迁徙,故称宾鸿。;古代皇帝的车驾六马,疾行如飞,常以此代指皇帝或帝位。此处用来形容运势的亨通。;金、木、水、火、土五星。;刻绘花纹的弓;精美的弓。;指用以割犀角的利剑。;即龙门。相传为夏禹所凿,为科举试场的代称。
赏析
这首诗运用了丰富的意象来营造意境。诗的首联通过描写宾鸿、鹿鸣、天路、野萍等景象,勾勒出一种开阔而又充满生机的画面,宾鸿和鹿鸣的出现,既增添了一种灵动之感,又似在为举人赴礼闱烘托氛围。颔联‘运启六飞升帝极,文同五纬聚奎星’运用了夸张和比喻的手法,将举人的运势比作六龙飞升,文章才华如同五星聚奎,从宏观上对举人的运势和才华进行高度的赞美,气势恢宏。颈联‘雕弓中鹄犹弯矢,宝剑抜犀乍发硎’则以雕弓射中鹄鸟后仍保持弯弓的姿态、宝剑刚开刃的形象,来比喻举人虽已取得一定成绩但仍需努力奋进,表意形象生动。尾联‘见说禹门春未化,年来三月少惊霆’通过禹门春未化、三月少惊霆的景象暗示科举之路虽有希望但仍充满变数,给人一种含蓄且深远的感觉。整首诗表达了对举人赴礼闱的祝福、对其才华的肯定以及对科举之路前景的一种复杂情感。主题思想围绕着举人赴考展开,从不同角度表达对这一事件的看法与情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。