送儒士伯坚赴会试

元 · 丁鹤年 · 五言律诗

原文
天子兴文治,春官策誉髦
鱼龙争变化,麟凤并游遨
玉殿红云合,金门紫气高
胪传称第一,宫柳映恩袍
译文 / 白话释义

天子推行文化治理,春官策试选拔杰出人才。鱼龙竞相变化,麟凤一同遨游。玉殿红云汇聚,金门紫气升腾。传呼宣布位居第一,宫柳映照恩赏的袍服。

注释

古代官名,主管科举考试等事务。在诗中代指负责会试的官员。;指杰出的人才。‘誉’表示声誉、美名,‘髦’原指毛发美好的人,常用来比喻杰出之士。;传呼唱名。在科举考试中,通过殿试后,由皇帝宣布名次,依次传呼考生姓名。这里指宣布儒士伯坚考中第一。

赏析

这首诗从文学手法来看,运用了比喻的手法,将参加会试的儒士比作鱼龙、麟凤,形象地表现出他们的杰出和才华。情感表达上,充满了对儒士的赞美和对朝廷文化治理的歌颂,体现出对国家人才选拔制度的认同和推崇。意境营造上,描绘了玉殿、金门等宏大的场景,展现出一种庄重、辉煌的氛围。主题思想方面,主要围绕着朝廷的文治和儒士的才华展开,强调了人才在国家发展中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。