送僧

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
当时六祖有传衣,万法元来是一机
若问一归何处去,本来无一亦无归
译文 / 白话释义

当时六祖慧能得到了传法的衣钵,万千佛法原本都在一个玄机之中。如果问最终回归到哪里去,本来什么都没有也就无所谓归向何处。

注释

指禅宗六祖慧能大师,是禅宗的重要人物,他对禅宗的发展和传播起到了极大的推动作用,其得五祖弘忍传法衣钵的故事在禅宗史上非常著名。;指传承衣钵,在禅宗里象征着佛法的传承,衣钵是一种信物,代表着祖师的传承。;佛教语,指一切事物和现象。;一个玄机,一种关键的机锋或者佛法中的关键要义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘六祖有传衣’直接引用禅宗六祖慧能得传衣钵的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对僧人的送别有着一种超脱尘世的淡然之情,这种情感并非一般送别诗的离情别绪,而是蕴含着对佛法禅意的深刻理解。在意境营造上,通过提及六祖传衣的禅宗故事,营造出一种空灵、深邃、充满禅意的意境。主题思想上,传达了禅宗‘空无’的思想观念,暗示僧人在佛法的修行中达到一种万物皆空的境界,连归处也是一种虚无的存在,表现出一种对佛法的高深领悟和对僧人修行境界的一种期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。