送僧

唐 · 周贺 · 七言绝句

原文
草履初登南客船,铜瓶犹贮北山泉
衡阳旧寺秋归去,门鏁寒潭几树蝉
译文 / 白话释义

穿着草鞋初次登上南去的客船,铜瓶里还盛着北山的泉水。在秋天返回衡阳的旧寺庙,寺门对着寒冷的潭水和几树鸣蝉。

注释

草鞋。;储存,积存。zhù。;同‘锁’,这里指寺门关闭或者对着的状态。suǒ。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法上看,诗人运用了细节描写,如‘草履初登’‘铜瓶犹贮’,通过对僧人的衣着和携带之物的描写,勾勒出一位云游僧人简单质朴的形象。在情感表达方面,有一种淡淡的送别之情与对僧人生活的一种观照。诗中的意象如‘寒潭’‘秋归’‘几树蝉’等营造出一种孤寂、清冷的意境,寒潭的冷与几树蝉鸣的寂寥相映衬,很好地表现出一种静谧而略带萧索的氛围。主题思想上,描绘了僧人在季节交替之时踏上归程的画面,表现出一种超脱尘世的宁静与洒脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。