送僧赴京

明 · 梁兰 · 五言

原文
圣皇缵隆绪,一视仁且慈。
四夷悉来庭,万姓咸雍熙。
显幽各异趣,冥冥良可悲。
梵宫亦嵯峨,卿云烂以垂。
灿灿金莲花,布地绚生辉。
西方有神僧,真源了能知。
兹会诚靡常,眷言慎自持。
译文 / 白话释义

圣明的皇上继承宏大的事业,以仁爱和慈悲平等地看待一切。四方的少数民族都前来朝见,百姓们都和乐升平。显达与隐晦各有不同的境遇,幽深昏暗实在可悲。佛寺也是高大巍峨,祥瑞的彩云灿烂地垂挂着。灿烂的金莲花,铺满地绚丽生辉。西方有位神僧,能够知晓佛法真谛。这样的际会实在不常有,希望你谨慎地自我把持。

注释

缵,继承;隆绪,大业。这里指继承宏大的事业。;和乐升平的样子。;显达和隐晦,指不同的境遇。;佛寺。;形容山势高峻,这里形容梵宫高大雄伟。;一种祥瑞的彩云。;这里指佛法的真谛。;无常,不固定。;顾念,这里有希望、叮嘱的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描述圣皇的仁德和国家的繁荣昌盛,运用了铺陈的手法,展现出宏大的时代背景。如‘圣皇缵隆绪,一视仁且慈。四夷悉来庭,万姓咸雍熙’几句,为后文僧人的出场做铺垫。在情感表达方面,既有对圣皇统治下国家繁荣的肯定,又透露出对人生不同境遇的感慨,像‘显幽各异趣,冥冥良可悲’就表达出一种对世事无常的叹惋。在意境营造上,诗中描绘了梵宫嵯峨、卿云灿烂、金莲花布地生辉的美好而宏大的场景,给人一种庄严肃穆且充满祥瑞的感觉。主题思想上,这首诗一方面表达对国家兴盛的歌颂,另一方面借送僧赴京传达出一种对僧人能秉持佛道、珍惜机缘的期许,反映出当时宗教与世俗的一种关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。