送僧还松萝山

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
乡井何曾念,溪山不肯忘
百滩春水色,万壑古松香
云影同归路,钟声出上方
松萝最深处,闲坐阅流光
译文 / 白话释义

何曾想念故乡,却始终难忘溪山。百滩上荡漾着春天的水色,万壑中弥漫着古老的松香。云彩的影子伴随着归乡的道路,钟声从山寺上方传出。在松萝山最幽深之处,悠闲地坐着看时光流逝。

注释

山谷;指山上的寺院;一种地衣类植物,这里指松萝山;如流水般逝去的时光

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘百滩春水色,万壑古松香’,‘百滩’对‘万壑’,‘春水色’对‘古松香’,对仗工整,使得诗句节奏感强,读起来朗朗上口,同时也从多个角度描绘出松萝山的景色。在意境营造方面,诗中通过描写‘百滩春水’‘万壑古松’‘云影归路’‘钟声上方’等景象,构建出一个清幽、宁静且富有禅意的意境。在情感表达上,诗中表达了僧人对松萝山的眷恋之情,远离乡井却对松萝山念念不忘,这种情感是非常纯粹和执着的。主题思想上,主要是描绘松萝山的美景以及僧人与之的深切联系,体现出僧人在山中的闲适与超脱尘世之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。