送僧游东林

明 · 德祥 · 五言律诗

原文
见说浔阳去,炉峰似见之
雪埋天际石,泉出寺中池
梦是劳倾想,愁非惜别离
休师两度到,应只为题诗
译文 / 白话释义

听说你要前往浔阳,仿佛已经看到了庐山的香炉峰。积雪覆盖着天边的山石,清泉从寺庙的池中流出。此次入梦都是因为过度思念,忧愁不是因为舍不得离别。休师(您)已经两次去到那里,应该只是为了题诗吧。

注释

古地名,今江西省九江市。;指庐山香炉峰。;向往,思念。;对僧人的敬称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且充满禅意的氛围。诗的前两联通过对目的地浔阳的描述,‘见说浔阳去,炉峰似见之。雪埋天际石,泉出寺中池。’像是一幅淡雅的山水画卷,远处是被雪覆盖的山石,近处是寺庙中流出清泉的池子,炉峰若隐若现,画面感极强。写作手法上,首联虚写,以‘见说’领起,虽是听说友人要去浔阳,却仿佛已经看到炉峰,虚实结合。颔联描写景物,一静一动,‘雪埋’是静态的,‘泉出’是动态的,动静相衬。情感表达方面,从颈联‘梦是劳倾想,愁非惜别离’可以看出,诗人对友人的牵挂更多是精神层面的倾想,而非寻常的离别之愁,体现出一种超脱的情感。主题思想上,围绕送僧游东林这一事件,展现出诗人对僧友的理解,认为僧友前往东林更多是为了题诗这种高雅的精神追求,反映出诗人对僧友生活态度的认同和对东林那片清幽之地的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。