送僧圆显住慧山寺
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
寺据诸山会,公因一檄来。
梦惊松阁雨,归扫石床苔。
得主怜西社,遗书吊北台。
野云心迹在,古洞傍泉开。
译文 / 白话释义
慧山寺位于众山交会之处,圆显和尚因为一道檄文而前来。梦中被松阁上的雨声惊醒,归来清扫石床上的青苔。得到施主怜爱于西社,留下书信凭吊北台。那如野云般自在的心迹依然存在,古老的山洞在泉水之畔敞开。
注释
古代官府用以征召或声讨的文书。;松树环绕的楼阁,这里应指慧山寺中的建筑。;石头做的床榻,多在寺院或山中居所出现,为僧人日常起居之处。;可能是寺院西边的一处场所,也许是当地施主活动的区域或者与寺院相关的一个地方。;可能是一处有名的台地或者与寺院文化相关的地点,僧人通过遗书来凭吊它,表达一种缅怀之情。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明慧山寺的地理位置和僧人的到来缘由,平铺直叙,简洁明了。颔联‘梦惊松阁雨,归扫石床苔’通过描写僧人在松阁中的梦境被雨惊醒,以及归来清扫石床青苔的细节,以动写静,营造出一种清幽静谧的意境,体现出寺院生活的宁静与闲适。颈联‘得主怜西社,遗书吊北台’则从僧人与施主的关系以及他对北台的凭吊之情入手,展现出僧人丰富的情感世界和精神寄托。尾联‘野云心迹在,古洞傍泉开’将僧人的心境比作野云,自由自在,古洞傍泉的景象则进一步烘托出这种超脱尘世的意境。整首诗情感表达较为含蓄内敛,通过对僧人生活场景和心境的描写,主题思想围绕着僧人的修行生活、精神境界展开,体现出一种出世的、宁静致远的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。