送森知客
宋 · 释普度 · 七言绝句
原文
清远溪边劄寨时,春风簇簇露枪旗
谁知唤客吃茶处,万别千差一道归
译文 / 白话释义
在清远溪边安营扎寨的时候,春风吹拂下茶树新芽簇簇像是枪旗林立。谁能知道招呼客人喝茶的地方,虽有千差万别但最后都通向同一归宿。
注释
zhá,同‘扎’,驻扎的意思;一丛丛、一堆堆,形容很多事物聚集在一起的样子;比喻茶树的嫩芽,因嫩芽尖挺如枪,展开的嫩叶如旗,所以称为枪旗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静且富有禅意的氛围。溪边扎寨的画面宁静祥和,‘春风簇簇露枪旗’一句描绘出春天茶园生机勃勃的景象,‘枪旗’以形象的比喻写出了茶树嫩芽的形态,视觉感很强,这是巧妙运用了比喻的写作手法。而诗的情感表达较为深邃,从描绘日常的茶事场景转而引出‘万别千差一道归’的感悟,蕴含着对万物虽表象不同但本质归一的哲理思考,体现出一种豁达和对禅意的体悟。主题思想上,通过对溪边茶事的描述来传达对世间万物同归的看法,富有禅理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。