松山

明 · 顾清 · 五言

原文
种松傍青山,因与青山名。
山耶不知松,松亦两忘形。
天风夜半来,共作江涛声。
清境不易到,新图空复情。
千秋无我弃,相携????仙苓。
译文 / 白话释义

在青山旁边种植松树,于是就和青山同名。山啊不知道松树,松树也忘却彼此的形态。半夜天风来临,一起发出江涛般的声音。清幽的境地不容易到达,新绘的图画也是空有情怀。千年岁月不会抛弃我,互相携手挖掘仙药茯苓。

注释

挖掘、砍;这里指茯苓,是一种菌类植物,古人认为有养生功效,常与神仙之事相联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘山耶不知松,松亦两忘形’,将山和松拟人化,赋予它们情感与意识,生动地表现出山与松的自然和谐关系。在情感表达方面,诗人通过对松山的描写,表达出一种对清幽宁静、与世无争的境界的向往之情,像‘清境不易到,新图空复情’就透露出这种向往而难以企及的惆怅。在意境营造上,‘天风夜半来,共作江涛声’描绘出一幅夜半松涛如江涛的画面,营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境。主题思想上,诗人借松山表达了自己对自然的热爱以及对超尘脱俗生活的憧憬。整首诗语言简洁却富有深意,从平常的松山景象入手,挖掘出深刻的情感与哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。