送善禅人

宋 · 释月磵 · 五言律诗

原文
学道如牧牛,寻牛须访迹
牛既已纯熟,牧乃便省力
靠壁旧乌藤,一朝生两翼
天地岂不大,去当六月息
译文 / 白话释义

学习佛道就如同牧牛,寻找牛必须探寻它的踪迹。牛如果已经被驯化得很熟练了,放牧就变得省力了。靠着墙壁的旧乌藤(禅杖),某一天忽然生出两只翅膀。天地难道不广大吗?离去应当像大鹏那样凭借六月的大风。

注释

善,擅长、善于,此处为人名的一部分;禅人,对参禅之人的尊称。;一种黑色的藤,这里可指代禅杖。wu teng;两只翅膀,这里用来比喻获得超凡能力。;出自《庄子·逍遥游》中的‘抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也’,指凭借六月的大风离开,这里用来表达一种借助强大力量而超脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用比喻的手法,将学道比作牧牛,形象生动地写出学道的过程与状态。先言牛的驯化过程如同学道的修行积累,牛的纯熟意味着学道者达到一定境界后就会轻松省力,这是一种循序渐进的逻辑表达。情感表达上,有一种对善禅人在学道上的劝诫与期许,希望他在学道途中不断精进。在意境营造方面,通过‘靠壁旧乌藤,一朝生两翼’这种奇特的想象,营造出一种空灵、奇幻的意境,给人一种突破常规、超凡脱俗之感。主题思想上,主要围绕学道展开,阐述学道的方法、境界以及对学道者的期望。整体风格简洁质朴,用平常的事物来传达深刻的佛道修行理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。