嵩山二十四咏 独秀峰

宋 · 楼异 · 七言绝句

原文
孕玉怀金不待媒,蓊然佳气罩崔嵬
天教秀拔诸峰上,未信狂飚解折摧
译文 / 白话释义

就像孕育着美玉、怀揣着黄金般天然美好,无需外界的媒介。浓郁的祥瑞之气笼罩着高峻的山峰。上天让它秀丽挺拔地屹立于群峰之上,不相信狂风能够将它折断摧毁。

注释

孕育,怀胎生育。;形容草木茂盛的样子,这里形容佳气浓郁。wěng rán;形容山高大雄伟。cuī wéi;美好特出;秀丽挺拔。;急骤的暴风。biāo;折断摧毁。

赏析

从文学手法上看,首句‘孕玉怀金不待媒’运用比喻手法,将独秀峰比作孕玉怀金之物,形象地写出其内在蕴含的美好特质,且‘不待媒’赋予其一种天然、独立的姿态。‘蓊然佳气罩崔嵬’则通过描写笼罩山峰的佳气,进一步渲染其不凡。颔联‘天教秀拔诸峰上’直接点出独秀峰高于其他山峰的秀拔姿态,‘天教’二字增添了一种宿命感和神圣感。末句‘未信狂飚解折摧’则采用拟人手法,赋予狂风‘折摧’的行为,而独秀峰‘未信’的态度则体现出它的坚毅。在情感表达上,诗人对独秀峰充满了赞美之情,赞其美好、独特、坚毅。在意境营造上,通过佳气、秀拔的山峰、狂风等意象,构建出一种壮美、孤高的意境。主题思想上,通过对独秀峰的描写,表达对美好事物的崇敬和其不可摧毁的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。