嵩山二十四咏青童峰

宋 · 楼异 · 七言绝句

原文
触石孤飞一叶蓬,雷公电母昼鞭龙。
但知四海为霖雨,不道中天第几峰。
译文 / 白话释义

孤云像一片蓬草触及山峰飞起,就像雷公电母白天在鞭策蛟龙。只知道要在四海降下甘霖雨露,却不管身处中天是第几山峰。

注释

云与山石相碰。常用来描绘云的起始状态。;独自飞翔,这里形容云的孤独、自在的状态。;连绵大雨,这里指润泽万物的雨水。;白天鞭策蛟龙。鞭,这里是动词,鞭打、鞭策之意。这是一种充满想象力的表达,将雷电现象想象成雷公电母鞭策蛟龙。;天空之中。

赏析

从文学手法上看,首句‘触石孤飞一叶蓬’运用比喻的手法,将云比作‘一叶蓬’,生动形象地描绘出云的孤高和轻盈之态。‘雷公电母昼鞭龙’一句运用奇特的想象,把云雾缭绕、雷电交加的景象想象成雷公电母鞭策蛟龙,充满神话色彩,使画面极具震撼力。在情感表达方面,诗中借云表达了一种济世情怀,‘但知四海为霖雨’体现出云有着润泽天下的志向,不在乎自身的地位,也就是‘不道中天第几峰’,这种情怀也是诗人自身情感的一种投射,表达出诗人积极入世、胸怀天下的理想。在意境营造上,前两句营造出一种宏大而又奇幻的自然景象,孤云、雷公电母、龙等意象相互交织,形成了一幅壮观而神秘的画面;后两句则在这种宏大景象下融入了一种超脱功利的高尚意境。主题思想围绕着云的形象展开,表达了无私奉献、心怀天下的主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。