嵩山二十四咏青童峰

宋 · 楼异 · 七言绝句

原文
华盖峰高未易穷,扪参历井到天中。
回头却顾人间世,但见群青似小童。
译文 / 白话释义

华盖峰高耸难以登顶探究其极处,仿佛要触摸星辰穿越星宿才能到达天空的中心。回头看人间尘世,只看到众多的青山像小孩子一样(渺小)。

注释

摸,用手触摸。[mén];参宿,星宿名。[shēn];经过。;井宿,星宿名。

赏析

从文学手法上看,首句‘华盖峰高未易穷’直接点明华盖峰的高峻,‘未易穷’直白地写出难以到达顶峰,难以穷尽其高。‘扪参历井到天中’运用夸张的手法,‘扪参历井’是想象沿着星辰攀爬,夸张地表现出峰之高仿佛通天,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,通过描绘峰之高,在与人间尘世对比时,流露出一种对高远、超凡境界的向往之情,同时也有一种对人间尘世的超脱感。在意境营造上,先构建出高耸入云的山峰之境,后又从天上俯视人间,看到人间群青渺小如小童,营造出一种旷远、缥缈又带有一丝超尘脱俗的意境。主题思想上,借华盖峰的高峻,表达对高远境界的向往以及超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。