嵩山二十四咏青童峰
宋 · 楼异 · 七言绝句
原文
汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。
译文 / 白话释义
汉武帝寻求仙人却未能成为仙人,玉人为何会降落在山峰之前呢?所以知道是帝王之子乘云而下,在神盖峰的山头开启了洞天。
注释
汉武帝刘彻,西汉皇帝,在位期间曾大规模求仙问道。;寻求仙人或长生不老之法。;容貌美丽的人,此处可能为神话传说中的仙人形象。;帝王之子,在神话传说语境下可指身份尊贵之人。;驾着云,形容往来迅速或具有超凡能力。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,前两句‘汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前’通过对汉武帝求仙无果与玉人落于峰前的现象进行提问,引发读者的思考,吸引读者深入探究其中的奥秘。后两句给出一种解释,有一定的想象和奇幻色彩。在情感表达方面,全诗没有直接抒发强烈的个人情感,更多的是一种对传说故事的好奇与叙述。在意境营造上,诗中描绘出一种神秘、奇幻的意境,如‘帝子乘云下’‘神盖峰头启洞天’,将神话传说融入嵩山的玉人峰这一自然景观之中,使山峰笼罩在神秘的氛围里。主题思想上主要是围绕玉人峰的传说展开,通过对汉武帝求仙和玉人峰相关现象的描述与猜测,传达出对神秘事物的好奇以及对传说的演绎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。