嵩山二十四咏青童峰

宋 · 楼异 · 七言绝句

原文
万里封侯相不如,道人曾此获阴符。
轩牙露舌惊樵采,猛士还当捋尔须。
译文 / 白话释义

(拥有)万里封侯的将相也比不上(这里的自在),道人曾经在此处得到兵书(阴符经)。(虎头峰那)张开的牙齿、外露的舌头让打柴的人惊恐,勇猛之士还应当捋一捋你的胡须呢。

注释

这里指《阴符经》,是一部古代兵书、道家哲学与修养之术的经典著作。;张开的牙齿。轩,高起、高仰的意思,这里形容牙齿张开的状态。拼音:xuān yá;砍柴、采集柴薪。指山中樵夫的活动。;用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净。拼音:lǚ

赏析

从文学手法上看,首句‘万里封侯相不如’采用对比手法,将封侯拜相的荣耀与在虎头峰的自在状态作对比,突出虎头峰的超凡之处。‘轩牙露舌惊樵采’通过对虎头峰形状像张开牙齿、露出舌头的描写,生动地塑造出虎头峰的险峻、威猛形象,是一种典型的形象描写手法。在情感表达上,诗人对虎头峰充满了崇敬与向往之情,这种情感蕴含在对虎头峰相关典故和险峻形象的描写之中。在意境营造方面,诗中描绘出一种神秘、险峻又带有浓厚道家文化氛围(与阴符相关)的意境。主题思想上,通过对虎头峰的描写与相关典故的运用,表达了对虎头峰特殊意义的赞美以及对超脱俗世名利的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。