送上虞黄万石作天台教

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
昔年曾向天台去,走上璚楼看日生。
跳出海波三丈许,始闻山下一鸡鸣。
译文 / 白话释义

往年曾经前往天台去,登上琼楼观看太阳升起。跳出海面大约三丈多高,这才听到山下传来一声鸡鸣。

注释

美玉砌成的楼台,常用来形容华丽的建筑。这里指天台山上的楼台。;跃出、跳出水面,形象地表现出动作的力度和洒脱。;才听到,强调听到鸡鸣的时间较晚,与之前的动作形成对比,突出环境的宁静。

赏析

这首诗意境开阔宏大,通过‘走上璚楼看日生’描绘出登上高处观看日出的壮观景象,‘跳出海波三丈许’则展现出一种超脱世俗的境界,仿佛跳出尘世的束缚。从写作手法上看,运用了夸张的手法,‘跳出海波三丈许’突出了其行动的豪迈和超脱。情感表达上,透露出诗人对天台之景的赞美和对超脱世俗生活的向往。意境营造上,以日出和海波为背景,营造出一种雄浑、壮阔的氛围。主题思想上,可能是表达对自然美景的热爱以及对超脱世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。