松山寺
清 · 戴梓 · 七言律诗
原文
万顷寒涛泻碧空,宜烟宜月乱云中。
浓阴碍日浑忘夏,黛色摇天不借风。
小殿闻钟金错落,清泉漱石玉玲珑。
相逢为问看山约,藜杖新成欲漫从。
译文 / 白话释义
万千顷松涛如寒冷的波涛倾泻向碧空,在云雾缭绕中不管是烟霭还是月色下都显得错杂纷乱。浓郁的松荫遮蔽了阳光让人完全忘记了是夏天,松树青葱的颜色摇荡在天空中并不凭借风势。小殿里听到钟声像金属撞击般错落有致,清泉流过石头发出玉石般玲珑的声响。相遇时被问起看山的约定,新做成的藜杖正想随意地跟从。
注释
冲刷石头。出自晋·孙楚《井赋》‘枕玄石以盥漱’等,这里形容清泉流过石头的动态美。;用藜的老茎做的手杖。古时藜杖为老者或隐士所用,这里表示一种闲适的状态。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首联描绘松涛如万顷寒涛泻向碧空,又在烟月乱云之中,营造出一种宏大而又神秘的氛围,让读者仿佛置身于云雾缭绕的松山之中。颔联通过描写松荫浓到忘记夏日的炎热,以及松色摇天不借风的姿态,进一步凸显松树的高大、茂盛和独特气质,这里采用了夸张和拟人的手法,‘碍日’‘摇天’将松树人格化。颈联从听觉角度出发,小殿钟声的错落与清泉漱石的玲珑,以动衬静,更显山寺的清幽宁静。尾联以‘相逢为问看山约,藜杖新成欲漫从’收束全诗,在悠然的问答中流露出一种闲适、恬淡的意趣。在情感表达上,诗人通过对松山寺景色的描写,表达了对松山寺美景的喜爱和对这种宁静清幽环境的向往之情,同时也透露出一种超脱尘世的闲适情怀。主题思想围绕着松山寺的景色展开,展现山寺的独特风貌以及其带给人的心灵触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。