送少师许先生致政还新安
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
中兴调燮属盐梅,丙魏同心佐帝来。
白昼曹门频却扫,青霄弘阁几怜才。
岁星本合归东海,荧惑胡为掩上台。
临别岂劳秋草怨,石渠桃李半新栽。
译文 / 白话释义
国家中兴时协调治理之事依靠贤才,丙吉魏相齐心辅佐皇帝而来。白天曹参家频繁谢客,高远的弘阁又有多少爱才之举。岁星本就应该回归东海,火星为何要遮蔽三台(象征三公等高位)。临分别时哪里还用得着秋草的哀怨,石渠阁边的桃李有半数是新栽种的。
注释
调养、调理,常指宰相治理国事。;盐和梅子,为调味品,比喻国家所需的贤才,这里指治理国家的重要人物。;丙吉和魏相,西汉的两位贤相,此处借指贤能的辅政大臣。;不再扫径迎客,指闭门谢客。;即木星,古代认为岁星与福运相关,此处有特殊寓意。;火星,因其光度常有变化,令人迷惑,故名。古人认为荧惑是灾星。;星名,三台之一,古代象征三公等高位。;石渠阁,汉代宫中藏书之处,此处代指朝廷的文化、政治场所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘丙魏’指代丙吉和魏相,‘曹门却扫’等,借古事来表达对许先生的敬意等丰富内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面,既有对许先生致政归乡的送别之情,又隐含着对其政治生涯及遭遇的感慨。在意境营造上,通过提及‘岁星’‘荧惑’等星宿,增添了一种神秘而高远的氛围。主题思想围绕着送别许先生展开,同时回顾其政治作为,表达了对他的敬重、不舍以及对其离去原因的一种微妙探讨。诗歌以一种含蓄而深沉的方式,将多种情感和思想融合在一起,对仗较为工整,富有节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。