送沈琛笙归衡山

在羊城（广州）频繁地听着鼓点（表示岁月匆匆），把这一个如同赘物般的官职抛弃让它沉沦。突然惊觉新兴的民国如席卷而来，竟然好像是再次轮回重生之人。战争将要停止，文献典籍变得重要起来，还未年老的时候故乡就变得亲切。笑着看那司马相如题桥之后返回故乡，带着卓文君一起过着贫苦的生活。

多余无用的东西，这里用来形容官职，表示诗人对官场的轻视。；同‘沉沦’，沉没，这里指抛弃官职任其沉没，有不屑之意。；即桑梓，家乡、故乡的意思。；兵器和甲胄的总称，这里指代战争。；司马相如离开成都时曾在升仙桥柱上题字，表达自己的志向等，这里用此典故表示沈琛笙像司马相如一样有自己的追求而返回家乡。

从文学手法上看，首联‘一官赘物付沈沦’运用了比喻的手法，将官职比作赘物，形象地表达出诗人对官场的不屑态度。颔联‘俄惊席卷新民国，竟似轮回再世人’通过‘俄惊’‘竟似’等词，形成一种强烈的反差感，将民国新生的突然之感和如同重生的新奇感表现出来。在情感表达方面，诗人既有对旧官场的厌弃，又有对新民国的惊叹与憧憬。在意境营造上，诗中既有羊城听鼓的忙碌喧嚣感，又有对新民国新气象的期待感。主题思想围绕着对旧的官场告别，对新的民国时代的适应与对故乡的思念展开。诗人借沈琛笙归衡山之事，抒发自己的人生感悟与对世事变迁的看法。