送盛程斋都宪

想要寻找东海炼丹的黄金炉灶，又向着罗浮山的碧玉山峰前行。人间的尘世烦劳已经知道停止了，在仙山与灵药想必将会相逢。身穿银鱼服饰、头戴锦豸冠帽是承蒙皇恩的时候，而绿水丹山之间则是归隐的去处。自在逍遥且欣喜能顺从自己的喜好，荣耀与耻辱从来就不是我所关心的。

传说中东海边用于炼丹的炉灶，是仙人炼丹的器具，象征着求仙问道。；罗浮山，为道教名山，在今广东境内，常被视为仙人居住的地方。；指银鱼符，是唐代五品以上官员佩戴的身份象征，这里指代官职身份。；豸是传说中的独角兽，能辨别曲直，古代御史等执法官戴獬豸冠，这里锦豸指代官员的服饰配饰，象征官员身份。；指景色优美的山，常与仙人居住的地方联系在一起，因炼丹之处多在山中，山也被染上了神秘色彩。

这首诗在意境上营造出一种从尘世向仙境过渡的氛围。前两句通过提及东海黄金灶和罗浮碧玉峰这两个带有神秘色彩的地方，构建出一种远离尘世、超凡脱俗的感觉。写作手法上，运用了对仗，如‘银鱼锦豸承恩日，绿水丹山归隐时’，工整地将为官的荣耀与归隐的自在进行对比。情感表达上，诗中既有着对官场荣耀的回顾，又有着对归隐生活的向往和对尘世烦劳的厌弃。主题思想表现出一种对自由、超脱尘世的追求，反映出诗人对自身精神境界的关注以及对官场荣辱的看淡。诗人以一种豁达超脱的心态看待人生的不同境遇，从入世的为官到出世的归隐，有一种顺应内心的自在感。