送升吉甫东行

那如蜍般萎靡不振的景象已让人久久厌烦，你（升吉甫）心怀壮志从江边踏上远大的征程。祈求上天时可依仗你那忠贞不渝的内心，恢复旧业谁说对国事而言是艰难之事呢。震动大地的波涛送走一年将尽之时，令人伤心的关陇之地谈论着严寒。因为你（的遭遇）在陶斋落泪倾诉，只希望你能像刘侯报答韩国那样有所作为。

这里可能是用‘蜍’（蟾蜍，常被视为慵懒的形象）来形容萎靡不振的状态或氛围，‘蜍志’即萎靡不振的志向或状态；江边，指升吉甫出发的地点；:向天地祈求，表达一种庄重的愿望寄托；忠贞自持，不求人体察的节操，这里指升吉甫的忠诚；失位的君主复位，这里可理解为恢复旧业或振兴国家等大事；指函谷关以西、陇山以东一带地区，这里点明地点；擦拭眼泪，‘雪’在这里作动词；只希望，‘祇’通‘只’，表达一种期望的限定；刘侯报答韩国，运用典故，表达期望升吉甫像典故中的人物一样有所作为报答国家

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将厌厌的景象与升吉甫的壮志对比，突出其不凡的抱负。颔联中‘祈天’‘孤忠’等词表达出对升吉甫的高度信任与崇敬，以反问句强调他在国事上能有所建树。颈联借景抒情，‘动地波涛’‘伤心关陇’通过描写壮阔而又带有凄凉感的景象，烘托出一种深沉的情绪，既有时光流逝的感慨，又有对升吉甫远行所处环境的担忧。尾联‘雪涕陶斋语’生动地写出因友人而落泪倾诉的情形，‘祇许刘侯解报韩’运用典故，表达对升吉甫的期望，希望他像刘侯报答韩国一样建立功勋。情感表达上，既有对友人远行的不舍与担忧，又有对友人在国事上的期待与信任。在意境营造方面，既有波涛汹涌、关陇严寒的壮阔而又冷峻的意境，又有对友人深情的那种柔婉意境。主题思想围绕着送别友人升吉甫，在表达离情别绪的同时，又寄托了对他在国家大事上的期待。