诵诗

元 · 陈杰 · 五言绝句

原文
盛气劘骚垒,长歌历杜藩。
二南四字始,万古一解难。
译文 / 白话释义

以盛大的气势逼近《离骚》构建的壁垒,以长歌的形式遍历杜甫诗的藩篱。《周南》《召南》以四字起始,从古至今这是一个难以解开的谜题。

注释

逼近、迫近,mó;这里指屈原《离骚》所构建的文学高度,是一种文学成就的象征;指杜甫诗歌所达到的境界,藩篱在这里代指一种范围、境界;《诗经》中的《周南》《召南》的合称;难以解释、难以解开的疑问

赏析

这首诗在文学手法上,用‘盛气劘骚垒,长歌历杜藩’采用了对比和借代的手法,‘骚垒’代指屈原的《离骚》所代表的文学成就,‘杜藩’代指杜甫诗歌的境界,通过‘劘’和‘历’两个动词,生动地表现出一种向文学高峰挑战、遍历的姿态。在情感表达上,显示出诗人对经典文学作品的崇敬,同时也有一种试图超越古人的豪迈气概。在意境营造方面,构建出一种在文学的浩瀚星空中穿梭,与伟大的文学先辈对话的宏大意境。主题思想上,表达了对古代经典文学的尊崇,以及对诗歌源头和发展的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。