送石鉴覞弟领众住怡山

明 · 释今无 · 七言

原文
猗欤博峤立纲宗,吁谟严密如游龙。不特风雷藏舌底,还将剑戟插双瞳。
二叶绳绳开五岭,凤毛龙甲光玲珑。水犀玑贝腾南海,髦士奋起夺其雄。
君不见蓬莱水浅天步窄,大道与之俱困穷。四海惛怓日茅拔,荒唐猿鹤悲沙虫。
覞也吾家信迈种,金针暗与先民通。激昂鹊起南海陲,弘肩斯道吹清风。
昔年分座庐岳北,万朵芙蓉遮座密。颓风振起神自闲,火齐乍掷天回黑。
东奔众水无还期,遂使一壶成挽力。繄吾师翁博宗子,宝镜横披标至德。
法澜博洽四百峰,赤幡更向七闽立。怡山飞凤闽之冠,天龙精魄司轮奂。
宝所煌煌至道存,象径肯使鼪狐乱。师翁贻厥事芟除,西奔金乌跳蟾蜍。
大匠袖手藏徽缠,成风小智乃其馀。此座虚悬过一纪,师也命覞正其居。
至人荷道遑恤躬,天不令卷行则舒。我闻曩哲有棱公,蒲团十丈成邻虚。
今日微尘翳天壤,洞山失却我与渠。送君不作别离色,击案四顾空踌蹰。
法坛宿将建旄旟,寻常老去当何如。监院纬公贤且耄,绸缪廿载诚拮据。
谦光蔼蔼为君佐,盥手行当接素书。
译文 / 白话释义

啊,博峤确立了宗派的纲常,他的谋划严密如同游动的蛟龙。不但风雷隐藏在舌尖之下,还把剑戟插在双眼之中。两代人相继在五岭地区发展,如凤毛龙甲般光彩闪耀。水犀、玑贝在南海腾跃,杰出之士奋起夺取其雄势。您没看到蓬莱水浅而天路狭窄,大道也与之一起陷入困窘吗?四海纷扰混乱,如同茅草被拔起,荒诞的是猿鹤悲叹沙虫。覞啊,他是我家确实优秀的后代,暗中与古代贤士心意相通。激昂地从南海之畔崛起,弘扬此道吹起清新之风。往昔在庐岳之北分座讲法,万朵芙蓉密密地遮蔽着座位。颓败的风气振作起来而神态自在,火齐珠突然抛出天空变黑。众水向东奔流不再回来,于是使得一壶水有了挽救之力。我的师翁博宗之子,宝镜横披彰显至高品德。佛法的波澜广泛润泽四百峰,红色的幡旗又在七闽之地树立。怡山的飞凤是闽地之冠,天龙的精魄掌管着壮丽的建筑。宝藏之处光辉闪耀,大道存在于此,怎肯让鼬鼠狐狸在象径中捣乱。师翁留下此事需要清理,太阳西奔月亮跳跃。大匠袖手隐藏起绳墨,那些小智慧只是多余的。这个座位空悬了超过十二年,师翁命覞来端正这个位置。至德之人肩负大道哪有闲暇顾惜自身,上天不让卷缩那就舒展前行。我听说往昔有棱公,十丈蒲团成就了邻虚之境。如今微小的尘埃遮蔽天地,洞山失去了我和他。送您没有离别的神色,拍案环顾四周徒然踌躇。法坛的老将竖起旗帜,平常老去又该如何呢?监院纬公贤能而且年老,辛勤操持二十年实在是艰难困苦。他态度谦逊和蔼来辅佐您,洗净手即将接受您的书信。

注释

叹词,表示赞美。;远大宏伟的谋划。;相继不绝的样子。;纷乱的样子。;句首语气词。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的比喻、夸张等手法。如“吁谟严密如游龙”,将谋划比作游龙,形象地写出其严密性;“不特风雷藏舌底,还将剑戟插双瞳”,夸张地表现出人物的不凡气势。情感表达上,既有对石鉴覞的期许与赞赏,如“覞也吾家信迈种,金针暗与先民通”等句,表达出家族中出此贤才的自豪与对他传承道统的信心;又有对世事的感慨,像“君不见蓬莱水浅天步窄,大道与之俱困穷”,流露出对大道困窘现状的叹惋。在意境营造方面,诗中描绘了众多宏大、神秘的意象,如“天龙精魄”“宝镜”等,构建出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上,主要围绕石鉴覞领众住怡山展开,既讲述了宗派传承的意义,也表达了对他的期望以及对相关人物和事件的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。