送施教授

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
盛心盖俗忘,奸声其道伤
掺别伊何吟,停杯慨以慷
君官上饶郡,分教明虞唐
俄而及瓜代,朝天架康庄
岩廊冠剑地,学省翰墨场
失人易揣摩,失己劳酌量
情融香梅葩,玉水春茫茫
鸿毛遇顺风,市朝在钱塘
译文 / 白话释义

盛大的志向超越世俗的遗忘,奸邪的声音会伤害正道。挥手作别时吟起诗歌,放下酒杯情绪慷慨。您在上饶郡为官,传授明教与虞唐之道。不久到了任期交替之时,向着朝廷踏上康庄大道。朝堂是官员聚集之地,学府是翰墨飘香之所。失去人才容易揣度,失去自己则难以权衡。情感融入香梅花朵之中,玉水春天一片茫茫。轻如鸿毛遇到顺风,钱塘就如同市朝。

注释

盛大的志向。;奸邪不正的声音。;挥手告别。掺,chān。;不久,一会儿。;本指任期期满换人接替,出自《左传·庄公八年》。;高峻的廊庑,后用以比喻朝堂。;指文坛,出自唐代杜甫《壮游》‘往昔十四五,出游翰墨场’。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘不同的场景,如送别之地、上饶郡、朝堂学府等,营造出一种开阔又略带感慨的氛围。在写作手法上,多处运用对仗,如‘岩廊冠剑地,学省翰墨场’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富,既有送别友人的不舍与感慨,又有对友人为官的劝诫与期望。从主题思想来看,涉及到了送别、为官之道、人生的权衡等多方面内容。诗中用‘鸿毛遇顺风’来比喻一种顺遂的状态,形象生动。通过对不同场景和道理的阐述,表现出诗人对友人复杂的情感以及对社会现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。