宋氏吟书画册中

拿着那傲雪凌霜的事物（梅花等），来抒发远离脂粉俗态的心志。早晨把几台妆镜收入匣子，孤独的鸟儿守望着寒冷的山林。春秋这样的历史就如同我们的笔（可以书写），《风》《雅》哪里就比我们的吟唱高雅。自古以来吃鱼就要吃鲤鱼，娶妻就要娶宋家的女子。

辞谢脂粉，指远离脂粉气，形容女子或诗人具有清新脱俗的气质，这里是诗人表达自己的心志高洁，远离世俗的脂粉气。；孤单的雌性鸟兽，这里应是一种意象，营造出孤寂的氛围，读gū cí。；我辈、我们，读音wú chái。

从文学手法来看，首联运用借物抒情的手法，借傲雪凌霜之物表达脱俗高洁的心境。颔联‘妆镜几台收晓匣，孤雌万壑守寒林’对仗工整，‘妆镜’与‘孤雌’、‘几台’与‘万壑’、‘收晓匣’与‘守寒林’两两相对，在形式上整齐而富有美感，从意象上营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联将‘春秋’与‘吾侪笔’相联系，体现出诗人对自身创作能力以及自身价值的一种自信与肯定，认为自己的书写如同春秋历史的记录一样有意义，并且将自己的吟唱与《风》《雅》相提并论，表达出一种不卑不亢的文学态度。尾联运用类比的手法，以‘食鱼须食鲤’类比‘娶妻须委宋家禽’，表达出对宋氏女子的推崇。在情感表达方面，诗中既有对高洁品质的向往，又有对自身文学价值的肯定，还有对宋氏女子的赞誉。主题思想上，既体现了诗人的审美情趣、文学观念，也包含了对宋氏家族中女子的欣赏。整个诗意境清幽冷寂，格调高雅。