送石长卿太学秋补
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
长卿家亦但四壁,文君窥之介如石。
胸中已无少年事,骨气乃有老松格。
汉文新览天下图,诏山采玉渊献珠。
再三可陈治安策,第一莫上登封书。
译文 / 白话释义
石长卿的家中也是四壁空空,但他像司马相如一样意志坚定。心中已经不再有年少轻狂的事情,他的骨气犹如老松一般苍劲。汉文帝刚刚看遍天下的版图,下诏让山里采玉渊中献珠。(你)可以多次陈述治理国家的策略,但千万不要首先呈递登封的奏书。
注释
家中贫穷,一无所有,形容家徒四壁。;坚定,坚贞。;格调,品格。;陈述治国安邦的策略文章。;古代臣子向皇帝奏请登封泰山的文书,这里指邀功请赏的奏书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘文君窥之介如石’化用司马相如与卓文君的典故,以相如的贫而有志类比石长卿,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更具文化底蕴。在情感表达方面,诗人对石长卿既有敬佩之情,敬佩他虽家徒四壁但骨气如老松,又有劝诫之意,劝诫他要懂得在仕途上有所为有所不为。在意境营造上,诗中‘老松格’勾勒出一种苍劲、刚正的氛围,展现出石长卿的骨气。主题思想围绕着对石长卿的评价与劝诫展开,通过对其骨气的赞扬和对其仕途选择的告诫,反映出诗人对为人处世和仕途之道的深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。