宋世祖庙歌二首 其二 宣太后歌

南北朝 · 谢庄 · 五言律诗

原文
禀祥月辉,毓德轩光
嗣徽妫汭,思媚周姜
母临万宇,训蔼紫房
朱玄玉龠,式载琼芳
译文 / 白话释义

秉承着如月般的祥瑞,孕育着轩昂的品德。继承了妫汭的美好风范,思念着周姜的贤淑。母亲临朝治理天下,教诲如紫房般温和。以朱玄玉龠为礼,承载着琼玉般的芬芳。

注释

承受祥瑞。禀,承受;祥,祥瑞。;孕育品德。毓,孕育;德,品德。;继承美好。嗣,继承;徽,美好。;妫水岸边,常指代有美好品德的女子。妫,水名;汭,水湾。;紫色的房屋,常用来比喻帝王或后妃居住的地方,这里象征着高贵。紫,紫色;房,房屋。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘禀祥月辉,毓德轩光’‘嗣徽妫汭,思媚周姜’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对宣太后的赞美,表达了对其母仪天下的敬仰和推崇,情感真挚而热烈。意境营造上,描绘出一种庄重、肃穆的氛围,仿佛让人看到宣太后临朝时的威严景象。主题思想方面,主要歌颂了宣太后的品德和功绩,展现了她在历史中的重要地位。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。