送绶东归十一首 其九
元 · 王祎 · 七言绝句
我家十代继承着簪缨之美,惭愧我才学疏浅好像难以胜任。虽然我的文章没有什么可用之处,但诗书传承的余绪却需要相承下去。
簪和缨,古时达官贵人的冠饰,常用来指代贵族身份和地位。;继承、接续。如《汉书·董仲舒传》:‘今子大夫既已著大道之极,陈治乱之端矣,其悉之究之,孰之复之。夫竭知省身,以追尧舜之道,谓之明;定取舍之分,以立儒者之行,谓之贤;自下所为,以上望主,谓之顺。今子大夫明于性与天道,而不知仁谊;察于人伦,而不知圣人;此大乱之道也。孔子曰:‘未能事人,焉能事鬼?未知生,焉知死?’此之谓也。子大夫其务修此,毋失其常度。」董仲舒对曰:「臣闻圣王之治天下也,少则习之学,长则材诸位,爵禄以养其德,刑罚以威其恶,故民晓于礼谊而耻犯其上。武王行大谊,平残贼,周公作礼乐以文之,至于成康之隆,囹圄空虚四十余年,此亦教化之渐而仁谊之流,非独伤肌肤之效也。至秦则不然。师申商之法,行韩非之说,憎帝王之道,以贪狼为俗,非有文德以教训于下也。诛名而不察实,为善者不必免,而犯恶者未必刑也。是以百官皆饰虚辞而不顾实,外有事君之礼,内有背上之心,造伪饰诈,趋利无耻;是以刑者甚众,死者相望,而奸不息,俗化使然也。今陛下并有天下,海内莫不率服,仁恩加于百姓,惠泽渗漉于群生,靡不被泽,且贤良方正之士,皆在朝廷矣,又选其贤者,使为天下师。故教化之行也,建首善自京师始,由内及外。今陛下深拱禁中,留思帷幄,将欲流大化而解近世之惑,甚优游之德也。夫本仁谊之原,以督学政,正法度,笃上下之分,明父子之亲,以兴太平。夫万民之从利也,如水之走下,不以教化堤防之,不能止也。是故教化立而奸邪皆止者,其堤防完也;教化废而奸邪并出,刑罚不能胜者,其堤防坏也。古之王者明于此,是故南面而治天下,莫不以教化为大务。立太学以教于国,设庠序以化于邑,渐民以仁,摩民以谊,节民以礼,故其刑罚甚轻而禁不犯者,教化行而习俗美也。圣王之继乱世也,扫除其迹而悉去之,复修教化而崇起之。教化已明,习俗已成,子孙循之,行五六百岁尚未败也。至周之末世,大为亡道,以失天下。秦继其后,独不能改,又益甚之,重禁文学,不得挟书,弃捐礼谊而恶闻之,其心欲尽灭先圣之道,而颛为自恣苟简之治,故立为天子十四岁而国破亡矣。自古以来,未尝有以乱济乱,大败天下之民如秦者也。其遗毒余烈,至今未灭,使习俗薄恶,人民嚣顽,抵冒殊扞,孰烂如此之甚者也。窃譬之:琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。当更张而不更张,虽有良工不能善调也;当更化而不更化,虽有大贤不能善治也。故汉得天下以来,常欲善治而至今不可善治者,失之于当更化而不更化也。古人有言曰:‘临渊羡鱼,不如退而结网。’今临政而愿治七十余岁矣,不如退而更化;更化则可善治,善治则灾害日去,福禄日来。《诗》曰:‘宜民宜人,受禄于天。保佑命之,自天申之。’此之谓也。」上善其对。以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。;才能浅薄。常用来自谦。;遗留下来的事业或传统。这里指诗书传承的余绪。
这首诗在文学手法上,运用了对比,将自家十世的簪缨之盛与自身才疏的现状进行对比,突出了诗人的自愧之情。情感表达上,诗人既有对家族荣耀的自豪,又有因自身不足而产生的愧疚。意境营造方面,以家族传承为背景,展现出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上,强调了诗书传承的重要性,即使个人才能有限,也不能忘记家族的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。