送税官仇副使诗十首

元 · 熊鉌 · 五言绝句

原文
世事良可见,浩荡书生心。
先民亦会计,儒道终当行。
译文 / 白话释义

世间的事情很容易看清,书生心中有着广阔的志向。古代的贤民也懂得经营管理,儒道终究应当践行。

注释

很、甚,出自《诗·鄘风·鹑之奔奔》‘人之无良’等。;形容水势汹涌壮阔,这里形容心胸开阔广大。;古代的贤人。;这里指管理、经营等事务。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘世事良可见’直接切入主题,陈述一种对世事的洞察,简单直白,随后‘浩荡书生心’则采用形象的表达,将书生心中的情感和志向以‘浩荡’这一宏大的形容词来描述,形成一种阔大的感觉。情感表达方面,透露出书生对世事的关注以及自身心怀壮志的情怀,体现出积极向上的情感。在意境营造上,整体营造出一种开阔、充满抱负的意境,‘浩荡’一词功不可没。从主题思想来看,表达了对儒道践行的推崇,认为书生应该像先民懂得会计之事一样,在世间积极践行儒道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。