送税官仇副使诗十首
元 · 熊鉌 · 五言绝句
原文
关征足自润,人谓恶能廉。
吾独知彦修,一叶亦不沾。
译文 / 白话释义
关卡征税足以让自己获利,人们说这样怎么能够廉洁呢。只有我知道仇彦修(仇副使),一点利益都不沾取。
注释
关卡征税之事。;获利、得到好处。;怎么,音wū。;可能是仇副使的字。;沾取、获取(利益等)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了一般关卡征税官员的情况,即有足够的自肥机会,人们普遍认为在这种情况下很难保持廉洁,从而为后两句对仇副使的赞扬做了铺垫。通过这种对比,更加突出了仇副使的廉洁形象。在情感表达方面,诗人对仇副使充满了敬佩之情,直接表达出自己对仇副使廉洁品质的认可与推崇。在意境营造上,虽然简短,却营造出一种清正廉洁与贪污自肥的鲜明对照意境。主题思想围绕着对仇副使廉洁品质的歌颂展开,展现出一种对高尚品德的向往与赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。